Can't read this email? 
View this email in your browser

Press Release / بيان صحفي / Communiqué de Presse

Read it online: Englishعربي & français
Français, ci-dessous
النسخة العربية أدناه
Danish version below 

EuroMed Rights appoints new Executive Director

 

Press Release

Brussels, 16 May 2019

EuroMed Rights has appointed Rasmus Alenius Boserup as its new Executive Director. He will assume the position on 1 June, 2019, succeeding Marc Schade-Poulsen, who will take up a position as consultant and research fellow at the University of Roskilde.

A Danish national, Rasmus Alenius Boserup has a background in social science research and organisation management. Until 2019, he worked as Senior Researcher at the Danish Institute for International Studies focusing on power and politics in the Middle East and North Africa. Prior to this, he served as Executive Director of the Danish-Egyptian Dialogue Institute in Cairo from 2008 to 2011. An expert and opinion writer in Danish and international media, Boserup holds a doctoral degree in culture and civilisation from École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris and a PhD degree in Arabic Studies from the University of Copenhagen.
 
Commenting on the subject, Boserup said: 

“I look forward to take up the position with EuroMed Rights. I have followed the network since its creation in 1997 and have collaborated with several of its outstanding member organisations in the South and in the North.” 

“Today we face numerous worrying trends in the Euro-Mediterranean region. The crumbling of the liberal order and rise of international authoritarianism add fuel to populism and illiberalism in Europe. And it further emboldens repressive and autocratic leaders in the Middle East and North African. Under these urgent conditions, I look forward to engage fully in promoting and defending human rights and democracy as a part of a prestigious organisation like EuroMed Rights.”


EuroMed Rights President Wadih Al-Asmar added:

“We are pleased to have Rasmus on board and look forward to leveraging his expertise in steering EuroMed Rights forward. Our network has grown to occupy a strategically important position while Marc Schade-Poulsen held the position of Executive Director and we are eager to capitalise on this with Rasmus Alenius Boserup”.

EuroMed Droits désigne son nouveau Directeur Exécutif
 

Communiqué de presse

Bruxelles, le 16 mai 2019

EuroMed Droits a désigné Rasmus Alenius Boserup en tant que Directeur exécutif du Réseau. Celui-ci occupera ce poste dès le 1er juin 2019, succédant ainsi à Marc Schade-Poulsen, qui deviendra quant à lui consultant et chargé de recherche à l’Université de Roskilde.

Ressortissant danois, Rasmus Alenius Boserup possède de nombreuses années d’expérience en gestion des organisations et dans le domaine de la recherche en sciences sociales. Jusqu’en 2019, il a travaillé comme chercheur principal à l’Institut danois des études internationales, spécialisé dans les questions de pouvoir et de politique au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Il a aussi exercé les fonctions de Directeur général de l’Institut pour le dialogue dano-égyptien au Caire de 2008 à 2011. Expert et éditorialiste pour de nombreux médias danois et internationaux, Rasmus Alenius Boserup est titulaire d’un doctorat en culture et civilisation de l’École des hautes études en sciences sociales de Paris, et d’un doctorat en études arabes de l’Université de Copenhague.
 
À l’occasion de sa nomination, Rasmus Alenius Boserup a déclaré : 

« J’ai hâte d’exercer mes nouvelles fonctions au sein d’EuroMed Droits. Je suis les activités du Réseau depuis sa création en 1997 et j’ai collaboré avec plusieurs de ses éminentes organisations membres, aussi bien dans le sud que dans le nord. »

« Nous devons aujourd’hui faire face à de nombreuses tendances inquiétantes dans la région euro-méditerranéenne. L’effondrement de l’ordre libéral et la montée de l’autoritarisme international jettent de l’huile sur le feu du populisme et de l’illibéralisme en Europe. Et cette situation ne fait qu’enhardir les dirigeants répressifs et autocratiques du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord. Étant donné l’urgence de la situation, je me réjouis de participer pleinement à la promotion et à la défense des droits humains et de la démocratie au sein d’une organisation aussi prestigieuse qu’EuroMed Droits. »

Le président d’EuroMed Droits, Wadih Al-Asmar, a quant à lui déclaré :

« Nous sommes ravis de pouvoir compter sur Rasmus et impatients de mettre à profit son expertise pour faire progresser EuroMed Droits. Notre Réseau a pris de l’ampleur en occupant une position stratégique importante sous la direction de Marc Schade-Poulsen, et nous avons hâte de tirer parti de cette situation avec Rasmus Alenius Boserup. » 

الأورو-متوسطية للحقوق تعيّن مديراً تنفيذياً جديداً
 
بيان صحفي 

بروكسل 16 ماي 2019

عيّنت الأورو-متوسطية للحقوق "راسموس ألينيوس بوسيروب" كمدير تنفيذي جديد لها. وسوف يتولّى منصبه في الأوّل من يونيو/ حزيران 2019 خلفاً لـ "مارك شاد يولسن" الذي سوف يصبح خبيراً استشارياً وزميل أبحاث في جامعة "روسكيلد".

إنّ “راسموس ألينيوس بوسيروب" هو دانماركي الجنسية لديه خلفية في مجال بحوث العلوم الاجتماعية والإدارة التنظيمية. عَمِلَ "بوزيروب" جتّى عام 2019 كباحث أقدم في المعهد الدانماركي للدراسات الدولية مركّزاً على السلطة والسياسة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. كما أنّه شَغِلَ قبل ذلك منصب مدير تنفيذي لمعهد الحوار الدانماركي-المصري في القاهرة في الفترة الممتدة من عام 2008 إلى عام 2011. إنّ "بوسيروب" الذي هو خبير وكاتب رأي في وسائل إعلام دانماركية ودولية، يحمل شهادة دكتوراه في مجال الثقافة والحضارة من مدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية في باريس كما أنّه حاصل على درجة الدكتوراه في الدراسات العربية من جامعة كوبنهاغن. 


في هذا الإطار، علّق "بوسيروب" على موضوع تعيينه قائلاً:
"أنا أتطلّع إلى شغل هذا المنصب في الأورو-متوسطية للحقوق. لقد تابعت عمل الشبكة منذ إنشائها في عام 1997 وتعاونت مع العديد من منظّماتها الأعضاء البارزة في الجنوب كما في الشمال."

"نواجه اليوم العديد من الاتجاهات المثيرة للقلق في المنطقة الأورو- متوسطية. إنّ انهيار النظام الليبرالي وتصاعد الاستبدادية على المستوى الدولي يؤجّج من النزعة الشعبوية والتوجهات المعادية لليبرالية في أوروبا. كما أنّ ذلك يشّجع على وجود قادة استبداديين وقمعيين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. في ضوء هذه الظروف الملحة، أتطلّع إلى المشاركة مشاركةً تامّة في تعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية والدفاع عنهما من خلال انتمائي إلى منظّمة عريقة كالأورو-متوسطية للحقوق."


وأضاف رئيس الأورو- متوسطية للحقوق وديع الأسمر قائلاً:
"يُسعدنا انضمام "راسموس" إلى منظّمتنا وإنّنا نتطلّع إلى الاستفادة من خبرته من أجل الدفع قدماً بالأورو-متوسطية للحقوق. لقد تنامت شبكتنا حتّى بدأت تحتلّ موقعاً استراتيجياً هامّاً حينما كان "مارك شاد بولسن" مديراً تنفيذياً للشبكة ونحن تواقون إلى البناء على ذلك مع ""راسموس ألينيوس بوسيروب".

Ny Direktør for EuroMed Rights 
 

Pressemeddelelse

Bruxelles, den 16. maj 2019 

EuroMed Rights har ansat Rasmus Alenius Boserup som ny direktør. Boserup tiltræder stillingen d. 1. juni 2019, og afløser dermed Marc Schade Poulsen, der fortsætter som gæsteforsker ved Roskilde Universitet, og som konsulent. 

Rasmus Alenius Boseurp har en baggrund i socialvidenskabelig forskning og organisationsledelse. Forud for stillingen hos EuroMed Rights var han ansat som seniorforsker med speciale i Mellemøsten og Nordafrika ved Dansk Institut for Internationale Studier (DIIS). Før dette virkede han i en årrække som direktør for Dansk-Egyptisk Dialoginstitut i Cairo. Han har publiceret både videnskabeligt og bredt formidlende om mellemøstlige forhold og international politik og er en ofte benyttet ekspert i danske og internationale medier. Boserup har en doktorgrad i kultur og civilisation fra École des Hautes Études en Sciences Sociales i Paris og en PhD i Arabiske Studier fra Københavns Universitet.
 
Boserup kommenterede sin ansættelse på følgende vis: 

“Jeg ser frem til at tiltræde stillingen hos EuroMed Rights. Jeg har fulgt netværkets arbejde med menneskerettigheder og demokrati siden det blev skabt i 1997, og har gennem årene samarbejdet med en række af dets dygtige medlemmer i nord og i syd.” 

“I dag gennemlever EU og Middelhavsområdet en række foruroligende udviklinger. Presset på den liberale verdensorden og autokraternes internationale udbredelse giver forøget næring til populismen i Europa. I Mellemøsten og Nordafrika giver det yderligere spillerum til regionens repressive autokrater og diktatorer. Jeg ser frem til under sådanne forhold at engagere mig fuldt ud i fastholdelse og udbredelse af demokrati og menneskerettigheder som en del af en indflydelsesrig organisation som EuroMed Rights.”

EuroMed Rights Præsident Wadih Al-Asmar udtaler:

“Vi er glade for at have Rasmus med ombord, og ser frem til at bringe hans ekspertise i spil i ledelsen af EuroMed Rights. Vores netværk har udviklet sig til at indtage en strategisk vigtig rolle under Marc Schade-Poulsens ledelse, som vi fremadrettet vil bygge på med Rasmus Alenius Boserup som vores nye leder”.

Press Contact :  

EuroMed Rights, +32 2 540 86 47  

EuroMed Rights

Think before printing. Think Green!

Read more on www.euromedrights.org 
& Follow us on FacebookTwitter

Twitter
Twitter
Facebook
Facebook
Website
Website
Vimeo
Vimeo
Instagram
Instagram
YouTube
YouTube
Privacy Disclaimer
EuroMed Rights respects your privacy in line with the new General Data Protection Regulation (GDPR). You can withdraw your consent or change your preferences at any time by clicking the unsubscribe button below or by sending an email to information@euromedrights.net expressing your preferences.






This email was sent to thoolen@martinennalsaward.org
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
EuroMed Rights · Vestergade 16, 2. sal · Copenhagen 1456 · Denmark