Hello! This is my Summer Newsletter 2020. I have prepared a lot of things to celebrate the release of my new game Boinihi. Here's a summary and private URLs to get physical copies and more.
|
|
|
|
//FR// Bonjour ! Voici ma newsletter de l'été 2020. J'ai préparé pas mal de choses pour fêter la sortie de mon nouveau jeu Boinihi. Voici donc un résumé et des liens privés pour obtenir des copies physiques du jeu, et plus encore.
|
|
|
I had already presented it several times in my previous newsletters, announcing that I was actively working on it since 2016. Boïnihi: The K'i Codex is finally out, and it's a great moment for me as usual! This new scifi episode in The Black Cube series, will lead you to the discovery of a distant moon with many secrets that will have to be unveiled. Your main objective will be to gather the tools and information necessary to translate the mysterious manuscript left by the only inhabitant of the place: Boinihi... You will be asked to: solve logical puzzles, complete the herbarium, read various books, listen to music and enjoy the oriental atmosphere. Starring Klemens Koehring (Dark Nights with Poe and Munro, JULIA: Among the Stars...) as the voice of the Hero Astronaut and as the voice of Boïnihi
|
|
|
//FR// Je l'avais déjà présenté à plusieurs reprises dans mes précédentes newsletters, annonçant que je travaillais dessus activement depuis 2016. Boïnihi: The K'i Codex est enfin sorti, et c'est pour moi un grand moment comme d'habitude ! Ce nouvel épisode de SF dans la série The Black Cube, vous mènera à la découverte d'une lune lointaine dont il faudra percer les secrets. Votre objectif principal sera de rassembler les outils et informations nécessaires pour traduire le mystérieux manuscrit laissé par l'unique habitant des lieux : Boinihi... Au programme : énigmes logiques, herbier à compléter, lectures variées, écoute musicale et ambiance orientale. Intégralement en français, avec Rémy Létang (Myha: Return to the Lost Island...) dans le rôle du héros astronaute et la voix de Boïnihi.
|
|
|
During Steam Summer Sale (right now!), you can get the full Black Cube scifi series bundle for only 29 euros instead of 48€!! (including ASA, Catyph, my all new game Boïnihi and the full3d game Myha).
Many, many hours of gameplay, rich story, logical puzzles!
This price includes -5€ when you pay, thanks to Steam's special Road Trip offer!
If you already have some of these games in your Steam library, you only pay for the ones that are missing in your collection.
//FR// Pendant les soldes d'été sur Steam (en ce moment même !), vous pouvez obtenir le "Bundle" complet de la série SF The Black Cube pour seulement 29 euros au lieu de 48€ ! (incluant ASA, Catyph, mon tout nouveau jeu Boïnihi et le jeu Myha en 3D temps réel).
Beaucoup, beaucoup d'heures de jeu vous y attendent, avec une histoire riche et des puzzles logiques !
Ce tarif inclut une réduction de -5€ appliquée au paiement, grâce à l'offre spéciale 'Road Trip' de Steam !
Si vous avez déjà certains de ces jeux dans votre bibliothèque Steam, vous ne payerez que ceux qui manquent dans votre collection !
|
|
|
Boinihi comes with several Bonuses in the game's folder. You'll find Making Of videos, a cover to make your own DVD backup, the first episode of the Anterran comic books series, and of course the beautiful Soundtrack composed by Yazorius. This last one is also available to listen for free on the musician's website.
|
|
|
//FR// Boinihi est livré avec plusieurs Bonus dans le dossier du jeu. Vous y trouverez quelques vidéos Making Of, la jaquette pour faire votre propre DVD de sauvegarde, le premier tome de la BD Anterran, et bien sûr la magnifique Bande-Son composée par Yazorius. Cette dernière est également disponible à l'écoute gratuitement sur le site du musicien.
|
|
|
In addition to the digital version available, and for those who don't want to make their own backup copy, I have also prepared a physical box version: the game is on a USB key and the product is shipped all over the world from the US. During the launch of the game, you can even benefit of -30% by entering the code LimitedUSBOffer (in the "Discount Code Coupon" box after clicking on the following link)
|
|
|
//FR// En plus de la version digitale proposée ci-dessus, et pour ceux qui ne veulent pas faire leur propre copie de sauvegarde, j'ai également préparé une version boîte : le jeu est sur une clé USB et le produit est expédié dans le monde entier depuis les USA. Pendant le lancement du jeu, vous pouvez même bénéficier de -30% en entrant le code LimitedUSBOffer (dans la case "Discount Code Coupon" en cliquant sur le lien suivant)
|
|
|
Last but not least, I sent it to you last Christmas as a PDF file: here is the book of the Black Cube series for the real fans who don't want to miss anything! You can now get this 130-page artbook on paper, hard cover, full color. It comes back on the 7 years of the series since the release of ASA in 2013, and is translated into English and French (both languages are in the same book). ASA, Catyph, Boinihi, Myha and the others are there, with anecdotes and info on projects that never actually came to life.
|
|
|
//FR// Et enfin, je vous l'avais offert à Noël dernier en fichier PDF : voici le livre de la série Black Cube pour les vrais fans qui souhaitent ne rien manquer ! Vous pouvez désormais obtenir cet artbook de 130 pages sur papier, couverture rigide, tout en couleur. Il revient sur les 7 ans de la série depuis la sortie de ASA en 2013, traduit en anglais et en français (les deux langues sont dans le même livre). ASA, Catyph, Boinihi, Myha et les autres s'y trouvent, avec des anecdotes et des infos sur des projets qui n'ont pas vu le jour.
|
|
|
I would like to take this opportunity to remind you that I have a Patreon page for anyone who would like to help me work on all these projects more comfortably.
Thank you and have fun in the world of the Black Cube series!
Simon Mesnard
|
|
//FR// J'en profite pour vous rappeler que j'ai une page Patreon pour tous ceux qui souhaiteraient m'aider à travailler sur tous ces projets plus confortablement.
Merci et amusez-vous bien dans l'univers de la série Black Cube !
Simon Mesnard
|
|
|
|
